Czy konkurs dla tłumaczy AD 5 jest jeszcze otwarty?

Nie. Rejestracja zakończyła się 14 stycznia 2025 r. w południe czasu brukselskiego. Plan EPSO przewiduje nowy cykl dla tłumaczy w czerwcu 2027 r., dla BG, DE, FI, GA, HR, PT, SL i SV.

Ile miejsc oferował ten konkurs?

Łącznie 1 177 laureatów w ośmiu konkursach: od 119 dla maltańskiego do 180 dla francuskiego.

Czy do pracy tłumacza AD 5 potrzebne jest doświadczenie zawodowe?

Nie. Ogłoszenie wymaga obywatelstwa państwa członkowskiego, dyplomu co najmniej trzyletnich studiów wyższych i trzech języków: języka docelowego na poziomie C2 oraz dwóch innych co najmniej na poziomie C1.

Jakie testy obejmuje konkurs dla tłumaczy?

Trzy testy z rozumowania (łączny próg 22/40), test znajomości języka (13/25), test rozumienia (6/12), test tłumaczeniowy (50/100) i test weryfikacji (20/40). Wszystkie są eliminacyjne.

Jak powstaje ranking końcowy?

Na 152 punkty: rozumienie (12), tłumaczenie (100) i weryfikacja (40). Rozumowanie i znajomość języka nie liczą się do tej sumy.

Czy jest egzamin ustny lub ośrodek oceny?

Nie. Ogłoszenie nie przewiduje egzaminu ustnego, rozmowy ani ośrodka oceny: wszystkie testy odbywają się online, pod zdalnym nadzorem.

Konkurs dla tłumaczy AD 5 (EPSO/AD/414/24 do 421/24): testy i harmonogram

Skład testów

Parametry testów zapisane przez Erudiam

Test	Pytania	Czas	Język	Punktacja	Próg	Eliminacyjny	Rankingowy	Waga
Raisonnement verbal	10	18 min	-	0-20	22/40 (łączony)	Tak	Nie	-
Raisonnement numérique	10	20 min	-	1 pkt/pytanie	22/40 (łączony)	Tak	Nie	-
Raisonnement abstrait	10	20 min	-	1 pkt/pytanie	22/40 (łączony)	Tak	Nie	-

Źródło: Baza danych ErudiamPrzewiń tabelę w poziomie.

Przebieg selekcji

Wszystkie testy odbywają się online, pod zdalnym nadzorem (sekcja 4.3).
Rozumowanie werbalne w języku 1: 10 pytań, 18 minut, maks. 20 pkt (tabela 3).
Rozumowanie numeryczne: 10 pytań, 20 minut, maks. 10 pkt; rozumowanie abstrakcyjne: 10 pytań, 20 minut, maks. 10 pkt (tabela 3).
Łączny próg trzech testów z rozumowania: 22/40. Są eliminacyjne i nie liczą się do rankingu (sekcje 4.3 i 4.5).
Test znajomości języka w języku 1: 25 pytań, 25 minut, próg 13/25 (tabela 4).
Test rozumienia języka w języku 3: 12 pytań, 25 minut, próg 6/12 (tabela 5).
Test tłumaczeniowy z języka 2 na język 1: 60 minut, maks. 100 pkt, próg 50/100, z „some elements of localisation” (tabela 6).
Test weryfikacji tekstu przetłumaczonego z języka 2 na język 1: 30 minut, maks. 40 pkt, próg 20/40 (tabela 7).
Ocena kaskadowa: komisja ocenia test tłumaczeniowy tylko u kandydatów w liczbie nieprzekraczającej dwukrotności planowanej liczby laureatów, według kolejności wyników testu znajomości języka (sekcja 4.4).
Ranking na 152 punkty: rozumienie (12) + tłumaczenie (100) + weryfikacja (40) (sekcja 4.5).

Źródło: Urząd Publikacji UE : Ogłoszenie o konkursach otwartych EPSO/AD/414/24 do EPSO/AD/421/24

Wypróbuj pytanie

Pytanie z naszej bazy ćwiczeń, w formacie testu Rozumowanie werbalne.

Zobacz test Rozumowanie werbalne

Europejska Rada ds. Badań Naukowych, utworzona w 2007 r., jest wiodącym europejskim organem finansującym badania pionierskie. ERC finansuje wybitnych badaczy dowolnej narodowości i w dowolnym wieku, aby prowadzili projekty w Europie, z jedynym kryterium doskonałości naukowej. Przyznaje ona pięć głównych rodzajów grantów: Starting, Consolidator, Advanced, Synergy i Proof of Concept. Według stanu na 2024 r. ERC wsparła ponad 13 000 projektów i była związana z pracami dziewięciu laureatów Nagrody Nobla oraz kilku innych zdobywców głównych nagród naukowych. Jej budżet w ramach programu Horyzont Europa wynosi około 16 mld euro na lata 2021-2027, co czyni ją największą pojedynczą linią finansowania w programie ramowym. Granty ERC zazwyczaj wahają się od 1,5 do 3,5 mln euro dla indywidualnych badaczy i do 14 mln euro dla grantów Synergy obejmujących zespoły do czterech głównych badaczy. Badania ERC przyniosły przełomy w dziedzinach od edycji genów po modelowanie klimatu i technologie kwantowe. ERC jest zarządzana przez Radę Naukową, składającą się z wyższych rangą naukowców z całej Europy, wspieraną przez agencję wykonawczą. (Źródło: Europejska Rada ds. Badań Naukowych, Raport roczny 2023)

Które z poniższych stwierdzeń jest prawidłowe na podstawie tekstu?AERC przyznaje pięć głównych rodzajów grantów, w tym Synergy i Proof of Concept.BERC finansuje wyłącznie badaczy posiadających obywatelstwo państwa członkowskiego UE.CERC wsparło około 1 300 projektów badawczych od momentu swojego powstania w 2007 roku.DBudżet ERC w ramach programu Horyzont Europa wynosi jedynie około 5 miliardów euro.

Rozwiązanie : A

Stwierdzenie A jest poparte trzecim zdaniem. Stwierdzenie B jest sprzeczne z drugim zdaniem: dowolna narodowość. Stwierdzenie C jest sprzeczne z czwartym zdaniem: ponad 13 000. Stwierdzenie D jest sprzeczne z piątym zdaniem: około 16 mld euro.

A. Trzecie zdanie to potwierdza.

B. Akapit stwierdza, że ERC finansuje badaczy każdej narodowości, nie tylko obywateli UE.

C. Akapit stwierdza, że do 2024 roku wsparto ponad 13 000 projektów, a nie około 1 300.

D. Akapit podaje budżet ERC w ramach programu Horyzont Europa jako około 16 miliardów euro, a nie 5 miliardów.

Pytania opracowane przez Erudiam na podstawie oficjalnych źródeł UE; EPSO nie publikuje testów z poprzednich lat.

Konkurs dla tłumaczy AD 5 (EPSO/AD/414/24 do 421/24): testy i harmonogram

Kalendarz kluczowych dat

Przygotowanie do tego konkursu z Erudiam.

Kto może kandydować

Charakter obowiązków

Podział laureatów

Skład testów

Przebieg selekcji

Czego ten konkurs nie obejmuje

Wypróbuj pytanie

Jak Erudiam Państwa przygotowuje

Najczęściej zadawane pytania

Oficjalne odniesienie i źródła

Źródła

Kalendarz konkursów