| Test | Pytania | Czas | Język | Punktacja | Próg | Eliminacyjny | Rankingowy | Waga |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Raisonnement verbal | 20 | 35 min | — | 1 pkt/pytanie | 10/20 | Tak | Tak | 35 % |
| Raisonnement numerique | 10 | 20 min | — | 1 pkt/pytanie | 10/20 (łączony) | Tak | Nie | — |
| Raisonnement abstrait | 10 | 10 min | — | 1 pkt/pytanie | 10/20 (łączony) | Tak | Nie | — |
EUFTE to jeden z trzech formatów testu pisemnego w portfolio EPSO. Pełna nazwa, „Free-Text Essay on EU Matters”, mówi najważniejsze: swobodny tekst na temat europejski, napisany na podstawie dostarczonych dokumentów, w 40 minut.
To jedyny test w konkursie, w którym coś tworzysz. Pozostałe wymagają wskazania właściwej kratki; ten wymaga zbudowania wywodu, uporządkowania go i skierowania do konkretnego czytelnika.
Test ma charakter eliminacyjny, a jego ocena nie dotyczy tego, co wiesz o Unii: dotyczy pięciu kryteriów komunikacji pisemnej opublikowanych przez EPSO, które ta strona omawia.
Test pisemny przewija się przez niemal całe portfolio EPSO, od administratorów o profilu ogólnym po asystentów i specjalistów. Między konkursami zmienia się jego format i jego waga.
Tabela poniżej zestawia konkurs po konkursie to, co publikuje Dziennik Urzędowy. Jedna różnica zasługuje na uwagę: w części konkursów test pisemny jest eliminacyjny i liczy się do rankingu, w innych jest wyłącznie eliminacyjny.
To rozróżnienie nie jest teoretyczne. Gdy test nie liczy się do rankingu, wystarczy go zaliczyć, a nadmierne inwestowanie w niego nic nie daje; gdy się liczy, każdy zdobyty tam punkt waży tyle samo co gdzie indziej. Sprawdź wiersz swojego konkursu, zanim rozdzielisz czas przygotowań.
Błąd numer jeden to pisanie z pamięci. Dokumenty są dostarczane po to, żeby posłużyły: błyskotliwy tekst, który się na nie nie powołuje, traci jedno kryterium z pięciu, a często dwa.
Drugi błąd to pisanie za dużo. Zwięzłość jest kryterium wyrażonym wprost: rozlewny wywód nie nadrabia słabej struktury, tylko ją pogłębia, bo tekst staje się mniej czytelny.
Trzeci błąd to zapomnienie o adresacie. Polecenie mówi, dla kogo i po co piszesz; notatkę wewnętrzną i odpowiedź do obywatela redaguje się inaczej, a kryterium dostosowania mierzy właśnie to.
Metoda, która działa: przeczytaj polecenie i ustal adresata przed lekturą dokumentów, a potem przejrzyj dokumenty pod kątem tego, co służy właśnie temu adresatowi. Plan układa się wtedy niemal sam, a redagowanie zajmuje resztę czasu.
Trening daje pełne zadanie wraz z dokumentacją, w czasie przewidzianym na test. Ograniczenie czasu jest częścią ćwiczenia: pisanie bez stopera nie uczy pisania ze stoperem.
Weryfikację prowadzi pięć oficjalnych kryteriów, jedno po drugim, zamiast jednej oceny ogólnej. Wiedza, że tekst wart jest dwanaście na dwadzieścia, nic nie wnosi; wiedza, że struktura się trzyma, ale dokumentacja nie została wykorzystana, mówi, co poprawić.
Twój tekst pozostaje twój: możesz go pobrać w niezmienionej postaci albo udostępnić prywatnym linkiem komuś, na czyjej opinii ci zależy.
| Connaissances de l'Union europeenne | 30 | 40 min | L2 | 1 pkt/pytanie | 15/30 | Tak | Tak | 25 % |
|---|
| Competences numeriques | 40 | 30 min | L2 | 1 pkt/pytanie | 20/40 | Tak | Tak | 25 % |
|---|
| EUFTE (epreuve ecrite) | 1 | 40 min | L2 | 1 pkt/pytanie | — | Tak | Tak | 15 % |
|---|
| Konkurs | Pytania | Czas | Język | Próg | Waga |
|---|
| Administrateurs generalistes (AD 5)EPSO/AD/427/26 | 1 | 40 min | L2 | — | 15 % |
| Assistants communication (AST 3)EPSO/AST/157/25 | 1 | 40 min | L2 | 5/10 | — |
| Administrateurs audit (AD 7)EPSO/AD/428/26 | 1 | 40 min | L2 | 5/10 | — |
| Administrateurs fiscalite (AD 6)EPSO/AD/422/25 | 1 | 40 min | L2 | 5/10 | — |
| Administrateurs gestion et connaissance des donnees (AD 7)EPSO/AD/426/25 | 1 | 40 min | L2 | 5/10 | — |
| Administrateurs TIC (AD 7)EPSO/AD/429/26 | 1 | 40 min | L2 | 5/10 | — |
EPSO publikuje kryteria oceny swojego testu pisemnego. Jest ich pięć i żadne nie mówi o wiedzy: wszystkie opisują jakość profesjonalnej komunikacji pisemnej.
Na tym polega specyfika tego testu i to właśnie gubi kandydatów, którzy przygotowują się do niego jak do rozprawki. Ocenia się nie to, co wnosisz, lecz to, co robisz z tym, co dostajesz.
To pięć kryteriów publikowanych przez EPSO na oficjalnej stronie „Written test”, przetłumaczonych z ich angielskich sformułowań („Structures written communication with a logical flow of ideas”, „Writes concisely, avoiding unnecessary words and sentences”, „Presents subject matter in a clear and understandable way”, „Adapts and tailors writing to suit the intended audience and purpose”, „Uses the information provided effectively to address the assignment”). EPSO nie publikuje żadnych wag między nimi: ta strona również żadnych nie podaje. Jedyne oficjalne liczby to dane z tabeli i z paska parametrów, pochodzące z Dziennika Urzędowego.
Wskaźnik przygotowania (ERI) łączy twoją regularność i twoje wyniki ze wszystkich testów w konkursie, łącznie z tym.
EPSO rozwija go jako „Free-Text Essay on EU Matters”, czyli esej w swobodnym tekście na temat europejski. To jeden z trzech formatów testu pisemnego w portfolio EPSO, obok Written Test (WT) i Field-Related Written Test (FRWT). Rozwinięcie cytujemy po angielsku, wobec braku oficjalnego polskiego tłumaczenia skrótu.
40 minut w konkursie stanowiącym punkt odniesienia dla tej strony, zgodnie z oficjalnym ogłoszeniem o konkursie (odniesienie na dole strony). Parametry różnią się między konkursami: tabela na tej stronie je porównuje.
Za pięć kryteriów opublikowanych przez EPSO: logiczny tok wywodu, zwięzłość, jasność, dostosowanie do odbiorcy i celu oraz wykorzystanie dostarczonych dokumentów. Żadne z nich nie dotyczy twojej wiedzy o sprawach europejskich, a EPSO nie publikuje wag między nimi.
Dostarczone dokumenty zawierają niezbędny materiał, a jedno z pięciu kryteriów mierzy właśnie umiejętność ich wykorzystania. Dobra ogólna orientacja pomaga czytać szybciej, ale nie zastępuje dokumentacji i sama w sobie nie daje punktów.
Rozstrzyga ogłoszenie o konkursie i polecenie z dnia testu, a my nie podajemy tu żadnego przedziału, żeby nie stwarzać pozoru reguły oficjalnej. Zapamiętaj raczej kryterium: zwięzłość jest oceniana, a długi tekst nie dostaje wyższej oceny niż tekst trafny.
To zależy od konkursu. W części konkursów jest eliminacyjny, a jego wynik wchodzi do oceny decydującej o miejscu na liście rezerwowej; w innych jest wyłącznie eliminacyjny i wystarczy go zaliczyć. Tabela na tej stronie pokazuje, jak jest w każdym ze śledzonych przez nas konkursów.
Otrzymuj nadchodzące ogłoszenia o konkursach i aktualizacje kalendarza.
Zapisy zostaną wkrótce otwarte.