Juridische kennisgeving, Erudiam

Deze Nederlandse versie is een vertaling die uitsluitend ter informatie wordt verstrekt. Alleen de oorspronkelijke Franse versie is rechtsgeldig en heeft voorrang bij eventuele verschillen.

Laatst bijgewerkt op 12 oktober 2026.

1. Uitgever van de website

De website Erudiam (hierna de “Website” of de “Dienst”) wordt uitgegeven door:

  • Uitgever: Jean de Loynes, zelfstandig ondernemer (natuurlijke persoon) naar Belgisch recht.
  • Ondernemingsnummer (KBO): 1043.189.468 (ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen sinds 1 oktober 2026).
  • Btw-nummer: BE 1043.189.468.
  • Activiteiten (NACEBEL-codes 2025): 62100 (computerprogrammering), 58290 (uitgeverijen van andere software), 85599 (overige vormen van onderwijs).
  • Zetel / beroepsadres: Avenue du Préau 20, 1040 Etterbeek, België.
  • Contact-e-mailadres: contact@erudiam.com

Verantwoordelijke uitgever

De verantwoordelijke uitgever is Jean de Loynes, uitgever (natuurlijke persoon).

2. Hosting

De Website wordt gehost door de volgende dienstverleners:

2.1. Webapplicatie (productiehosting)

  • Vercel Inc.
  • Serverless- of edge-rendering van de applicatie. Duurzaam bewaarde gebruikersgegevens worden opgeslagen bij Supabase in de Europese Unie (zie 2.2).

2.2. Database en authenticatie

  • Supabase, Inc.
    • 970 Toa Payoh North #07-04, Singapore 318992 (hoofdzetel)
      • EU-dochteronderneming.
    • https://supabase.com
  • Regio van het project: eu-west-1 (Ierland), gebruikersgegevens opgeslagen in de Europese Unie.

2.3. Objectopslag (gepland)

  • Cloudflare, Inc. (Cloudflare R2)
  • Regio: EU/Auto.

2.4. Netwerkfrontend van Supabase

  • Cloudflare, Inc. (adres onder 2.3), subverwerker van Supabase: frontend van *.supabase.co; het kan de technische cookie __cf_bm plaatsen (zie het cookiebeleid, rubriek “Strikt noodzakelijke cookies”). Het staat niet vóór erudiam.com, dat via Vercel wordt aangeboden.

2.5. Hosting van de broncode

  • GitHub, Inc. (dochteronderneming van Microsoft)
    • 88 Colin P. Kelly Jr Street, San Francisco, CA 94107, Verenigde Staten
  • De broncode van de Dienst wordt gehost op GitHub. Er worden daar geen gebruikersgegevens opgeslagen.

2.6. Domeinnamen en e-mail

  • OVH SAS (OVHcloud)
  • Registratie van de domeinnamen (erudiam.com, .app, .eu, .org) en hosting van de e-mail (adressen @erudiam.com).

3. Intellectuele eigendom

3.1. Inhoud van de Website

Alle onderdelen van de Dienst (architectuur, ontwerp, teksten, logo's, grafische elementen, illustraties, video's, geluiden, vragendatabank en uitwerkingen, didactische algoritmen, broncode) zijn de exclusieve eigendom van de uitgever of van zijn licentienemers en worden beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en, in voorkomend geval, het databankenrecht.

Elke gehele of gedeeltelijke reproductie, mededeling, wijziging, publicatie, doorgifte of exploitatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever is verboden en kan namaak uitmaken.

3.2. Merk Erudiam

De benaming “Erudiam” en het logo ervan zijn eigendom van de uitgever.

3.3. EPSO en Europese Unie

Erudiam is niet verbonden met, noch gesponsord of onderschreven door het Europees Bureau voor personeelsselectie (EPSO), de Europese Commissie of enige andere instelling van de Europese Unie. De merken, logo's en verwijzingen naar de Europese vergelijkende onderzoeken (AD5, AST enz.) behoren toe aan hun respectieve houders en worden uitsluitend ter informatie en ter beschrijving vermeld (referentieel gebruik dat nodig is om het vergelijkend onderzoek aan te duiden waarop wordt voorbereid).

4. Gebruiksvoorwaarden

Het gebruik van de Dienst wordt beheerst door de Algemene gebruiksvoorwaarden. Het betalende aanbod wordt beheerst door de Algemene verkoopvoorwaarden.

De verwerking van persoonsgegevens wordt beheerst door het Privacybeleid.

Het gebruik van cookies en trackers wordt beschreven in het Cookiebeleid.

5. Beperking van aansprakelijkheid

De Dienst wordt “in de staat waarin hij zich bevindt” verstrekt als didactisch hulpmiddel ter voorbereiding op de Europese vergelijkende onderzoeken. De uitgever streeft ernaar de inhoud relevant, actueel en in overeenstemming met de officiële aankondigingen van EPSO te houden, maar garandeert noch het slagen voor het vergelijkend onderzoek, noch de volledige juistheid van de vragen of antwoorden. De officiële bron blijft de publicatie van EPSO over het betrokken vergelijkend onderzoek.

6. Bemiddeling en geschillenbeslechting

Voor elke klacht kan de gebruiker schrijven naar support@erudiam.com.

De gebruiker die consument is, kan kosteloos een beroep doen op de Consumentenombudsdienst (FOD Economie, België): https://www.consumentenombudsdienst.be, nadat een voorafgaande schriftelijke klacht geen bevredigend antwoord heeft gekregen.

7. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Aangezien de uitgever in België gevestigd is, wordt deze juridische kennisgeving beheerst door het Belgisch recht. Elk geschil behoort tot de bevoegdheid van de bevoegde Belgische rechtbanken, onder voorbehoud van de dwingende bepalingen die van toepassing zijn op consumenten met verblijfplaats in een andere lidstaat van de Europese Unie (die het geschil voor de rechtbanken van hun lidstaat van verblijf kunnen brengen).

8. Contact

Voor elke vraag over deze juridische kennisgeving, over de uitgever of over de hosting: