Cookiebeleid, Erudiam
Deze Nederlandse versie is een vertaling die uitsluitend ter informatie wordt verstrekt. Alleen de oorspronkelijke Franse versie is rechtsgeldig en heeft voorrang bij eventuele verschillen.
Inleiding
Dit cookiebeleid (hierna het “Beleid”) legt uit hoe ERUDIAM cookies en vergelijkbare technologieën gebruikt wanneer u zijn website (https://erudiam.com), zijn webapplicatie (https://erudiam.com/nl-NL/dashboard) en zijn mobiele apps voor iOS en Android (samen de “Dienst”) gebruikt.
Het vult ons Privacybeleid aan, dat ruimer beschrijft hoe wij uw persoonsgegevens verwerken.
De verwerkingsverantwoordelijke is Jean de Loynes, handelend onder de handelsnaam ERUDIAM, zelfstandig ondernemer (natuurlijke persoon) naar Belgisch recht, ondernemingsnummer (KBO) BE 1043.189.468, met adres Avenue du Préau 20, 1040 Etterbeek, België (“ERUDIAM”, “wij” of “ons”).
Wat is een cookie?
Een cookie is een klein tekstbestand dat op uw apparaat (computer, tablet of smartphone) wordt opgeslagen wanneer u een website bezoekt. Het maakt het mogelijk uw apparaat te herkennen en bepaalde informatie te onthouden (bijvoorbeeld uw sessie of uw taal).
Dit Beleid heeft ook betrekking op andere technologieën die informatie op uw apparaat opslaan of uitlezen, zoals de lokale opslag van uw browser (“localStorage”, “sessionStorage”, “IndexedDB”), het cachegeheugen van de applicatie of de opslag van de mobiele apps. Eenvoudigheidshalve noemen wij ze allemaal “cookies”.
Welke regel is van toepassing?
In België bepaalt artikel 10/2 van de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens dat de opslag van informatie op uw apparaat, of de toegang tot informatie die daar al is opgeslagen, alleen is toegestaan als u duidelijke en nauwkeurige informatie hebt gekregen over de doeleinden van de verwerking en u daarmee hebt ingestemd.
Deze regel is niet van toepassing op cookies die uitsluitend dienen om een communicatie door te geven of die strikt noodzakelijk zijn om een dienst te leveren die u uitdrukkelijk hebt gevraagd. Deze cookies mogen dus zonder uw toestemming worden gebruikt.
Welke cookies gebruiken wij?
De Dienst gebruikt cookies die strikt noodzakelijk zijn voor de werking ervan en waarvoor geen toestemming nodig is. Alleen op de website, en alleen als u dat aanvaardt, gebruikt hij ook cookies voor bezoekersmeting (Google Analytics), die hieronder worden beschreven.
Wij gebruiken geen advertentie-, targeting- of socialemediacookies.
Strikt noodzakelijke cookies
| Naam | Aanbieder | Doel | Duur |
|---|---|---|---|
| sb-[…]-auth-token | ERUDIAM (Supabase Auth) | Uw sessie in stand houden wanneer u bent ingelogd | 30 dagen, bij elk gebruik verlengd |
| sb-[…]-auth-token-code-verifier | ERUDIAM (Supabase Auth) | Het inlogproces beveiligen | Enkele minuten |
| erudiam-theme | ERUDIAM | Het weergavethema (licht of donker) onthouden dat u hebt gekozen | 1 jaar |
| erudiam-text-size | ERUDIAM | De tekstgrootte onthouden die u hebt gekozen | 1 jaar |
| __cf_bm | Cloudflare, Inc. (op het domein van onze databaseprovider, supabase.co) | De Dienst beschermen tegen bots en aanvallen | Ongeveer 30 minuten |
Lokale opslag van uw browser
| Element | Aanbieder | Doel | Duur |
|---|---|---|---|
| erudiam-outbox (IndexedDB) | ERUDIAM | Uw antwoorden die nog naar de server moeten worden verzonden tijdelijk bewaren, zodat ze bij een onderbreking niet verloren gaan | Tot ze naar de server zijn verzonden of tot u uitlogt |
| erudiam-offline (IndexedDB) | ERUDIAM | De inhoud van de vragen bewaren voor gebruik zonder verbinding | Tot u uitlogt |
| erudiam-rq-cache (lokale opslag) | ERUDIAM | Reeds geladen gegevens sneller weergeven (zonder profiel, abonnement of facturen) | 24 uur, en gewist bij het uitloggen |
| erudiam-cache-proprietaire (lokale opslag) | ERUDIAM | Nagaan of de in de browser bewaarde gegevens wel degelijk bij het ingelogde account horen, en ze anders wissen | Tot het uitloggen |
| cookie-consent (lokale opslag) | ERUDIAM | Uw keuzes over cookies onthouden, zodat ze u niet bij elk bezoek opnieuw worden gevraagd | 6 maanden |
| Weergavevoorkeuren (lokale opslag: thema, tekstgrootte, geluiden, ingeklapte banners, positie van de panelen) | ERUDIAM | De interface-instellingen onthouden die u hebt gekozen | Tot ze worden gewijzigd of de browsergegevens worden verwijderd |
| erudiam:live:[code] (lokale opslag) | ERUDIAM | U na een onderbreking uw plaats in een livesessie laten hervatten | Tot de browsergegevens worden verwijderd; onbruikbaar na het verstrijken van de sessie (30 dagen) |
| erudiam.entrainement.reprise (sessieopslag) | ERUDIAM | Een onderbroken oefensessie hervatten | Tot het tabblad wordt gesloten |
| Service worker voor meldingen | ERUDIAM | De meldingen ontvangen die u hebt ingeschakeld; hij wordt pas geïnstalleerd wanneer u ze inschakelt | Tot de meldingen worden uitgeschakeld of de browsergegevens worden verwijderd |
| Abonnement op meldingen (browser) | ERUDIAM | U de herinneringen sturen die u hebt ingeschakeld; uw herinneringsvoorkeuren worden op onze servers opgeslagen | Tot de meldingen worden uitgeschakeld |
Mobiele apps
| Element | Aanbieder | Doel | Duur |
|---|---|---|---|
| Authenticatiesessie (beveiligde opslag van het apparaat) | ERUDIAM (Supabase Auth) | Uw sessie in stand houden | Duur van de sessie |
| Lokale opslag van de app | ERUDIAM | Uw nog te verzenden antwoorden, uw interfacevoorkeuren en uw plaats in een livesessie bewaren | Tot het uitloggen of het verwijderen van de app |
| Meldingstoken | ERUDIAM, Expo, Apple of Google | U de herinneringen sturen die u hebt ingeschakeld | Tot de meldingen worden uitgeschakeld |
Diensten van derden
Bepaalde technische diensten die in de Dienst zijn geïntegreerd, kunnen hun eigen cookies of vergelijkbare technologieën gebruiken die strikt noodzakelijk zijn voor hun werking:
- hCaptcha (Intuition Machines, Inc.): wanneer de bescherming is ingeschakeld, beschermt het de registratie- en inlogformulieren tegen bots;
- Stripe: wanneer u een abonnement neemt, gebruikt de beveiligde betaalpagina van Stripe haar eigen cookies, die nodig zijn voor de betaling en de fraudepreventie.
Meer informatie over de verwerking van uw gegevens door deze dienstverleners vindt u in ons Privacybeleid.
Cookies voor bezoekersmeting (onderworpen aan uw toestemming)
Alleen op de website, en alleen als u dat aanvaardt, gebruiken wij Google Analytics, een dienst van Google Ireland Limited, om het bezoek aan de website te meten: bekeken pagina's, herkomst van de bezoeken, stappen van de registratie en klikken. Met deze informatie begrijpen wij wat werkt en kunnen wij de website verbeteren.
| Naam | Aanbieder | Doel | Duur |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited | Bezoekers van elkaar onderscheiden | 13 maanden |
| _ga_<identificatie> | Google Ireland Limited | De status van de meetsessie bewaren | 13 maanden |
Google Analytics wordt geladen via Google Tag Manager, een tool van Google die zelf geen cookies plaatst. Google Tag Manager wordt pas geladen na uw toestemming: zolang u de bezoekersmeting niet hebt aanvaard, wordt geen enkel script van Google geladen en wordt geen van deze cookies geplaatst.
De mobiele apps gebruiken geen Google Analytics.
Meer informatie over deze verwerking (betrokken gegevens, rechtsgrond, doorgiften, bewaartermijn) vindt u in afdeling 3 van ons Privacybeleid.
Is er een cookie waarvoor uw toestemming nodig is?
Ja: de hierboven beschreven cookies voor bezoekersmeting van Google Analytics. Ze worden pas geplaatst nadat u toestemming hebt gegeven in de banner die verschijnt wanneer u op de website aankomt.
Met deze banner kunt u alles accepteren, alles weigeren of per categorie kiezen. De knoppen “Alles accepteren” en “Alles weigeren” worden gelijkwaardig weergegeven, en geen enkel vakje is vooraf aangevinkt. Weigeren is even eenvoudig als accepteren en ontneemt u geen enkele functie van de Dienst.
U kunt uw toestemming op elk moment intrekken of uw keuzes wijzigen, even eenvoudig als u ze hebt gegeven, via de link “Cookies beheren” onderaan elke pagina van de website of, in uw persoonlijke ruimte, via “Profiel” > “Privacy en gegevens” > “Cookies beheren”. De intrekking heeft onmiddellijk effect: de meting stopt en de cookies van Google Analytics worden uit uw browser verwijderd.
Uw keuze, of het nu om toestemming of om een weigering gaat, wordt 6 maanden bewaard. Na afloop van die termijn wordt de banner u opnieuw getoond.
Als wij andere niet-noodzakelijke cookies toevoegen, werken wij dit Beleid bij voordat ze in gebruik worden genomen en vragen wij uw toestemming voordat ze worden geplaatst.
Hoe beheert u cookies in uw browser?
U kunt uw browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge enz.) op elk moment zo instellen dat cookies en lokale opslag worden geblokkeerd of verwijderd. De werkwijze verschilt per browser: raadpleeg de helppagina van de browser die u gebruikt.
Let op: als u de strikt noodzakelijke cookies (met name de sessiecookie) blokkeert of verwijdert, kunt u niet meer inloggen en de Dienst niet meer gebruiken.
Hebt u vragen of een klacht?
Voor vragen over cookies of over uw gegevens kunt u ons schrijven op privacy@erudiam.com.
U kunt ook een klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Drukpersstraat 35, 1000 Brussel, www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
Wijzigingen van het Beleid
Wij werken dit Beleid bij telkens wanneer een cookie wordt toegevoegd, gewijzigd of verwijderd. De datum van de laatste bijwerking staat onderaan het document. Wij raden u aan het regelmatig te raadplegen.
Datum van de laatste bijwerking: 27 oktober 2026