Cookie-Richtlinie, Erudiam
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung und dient ausschließlich der Information. Verbindlich ist allein die französische Originalfassung; sie hat bei Abweichungen Vorrang.
Einleitung
Diese Cookie-Richtlinie (nachfolgend die „Richtlinie“) erläutert, wie ERUDIAM Cookies und ähnliche Technologien verwendet, wenn Sie seine Website (https://erudiam.com), seine Webanwendung (https://erudiam.com/de-DE/dashboard) und seine mobilen Apps für iOS und Android (zusammen der „Dienst“) nutzen.
Sie ergänzt unsere Datenschutzerklärung, die allgemeiner beschreibt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten.
Verantwortlicher ist Jean de Loynes, tätig unter der Geschäftsbezeichnung ERUDIAM, selbständiger Unternehmer (natürliche Person) nach belgischem Recht, Unternehmensnummer (ZDU) BE 1043.189.468, Anschrift: Avenue du Préau 20, 1040 Etterbeek, Belgien („ERUDIAM“, „wir“ oder „unser“).
Was ist ein Cookie?
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet oder Smartphone) gespeichert wird, wenn Sie eine Website aufrufen. Es ermöglicht, Ihr Gerät wiederzuerkennen und bestimmte Informationen zu speichern (zum Beispiel Ihre Sitzung oder Ihre Sprache).
Diese Richtlinie erfasst auch andere Technologien, die Informationen auf Ihrem Gerät speichern oder auslesen, etwa den lokalen Speicher Ihres Browsers („localStorage“, „sessionStorage“, „IndexedDB“), den Cache der Anwendung oder den Speicher der mobilen Apps. Der Einfachheit halber bezeichnen wir sie alle als „Cookies“.
Welche Vorschrift gilt?
In Belgien sieht Artikel 10/2 des Gesetzes vom 30. Juli 2018 über den Schutz natürlicher Personen hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten vor, dass die Speicherung von Informationen auf Ihrem Gerät oder der Zugriff auf dort bereits gespeicherte Informationen nur zulässig ist, wenn Sie klare und genaue Informationen über die Zwecke der Verarbeitung erhalten und darin eingewilligt haben.
Diese Vorschrift gilt nicht für Cookies, deren alleiniger Zweck die Übertragung einer Nachricht ist oder die unbedingt erforderlich sind, um einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen. Diese Cookies dürfen daher ohne Ihre Einwilligung verwendet werden.
Welche Cookies verwenden wir?
Der Dienst verwendet Cookies, die für seinen Betrieb unbedingt erforderlich sind und keiner Einwilligung bedürfen. Nur auf der Website und nur wenn Sie zustimmen, verwendet er außerdem Cookies zur Reichweitenmessung (Google Analytics), die nachstehend beschrieben werden.
Wir verwenden keine Werbe-, Targeting- oder Social-Media-Cookies.
Unbedingt erforderliche Cookies
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| sb-[…]-auth-token | ERUDIAM (Supabase Auth) | Ihre Sitzung aufrechterhalten, solange Sie angemeldet sind | 30 Tage, bei jeder Nutzung verlängert |
| sb-[…]-auth-token-code-verifier | ERUDIAM (Supabase Auth) | Den Anmeldevorgang absichern | Wenige Minuten |
| erudiam-theme | ERUDIAM | Das von Ihnen gewählte Anzeigedesign (hell oder dunkel) speichern | 1 Jahr |
| erudiam-text-size | ERUDIAM | Die von Ihnen gewählte Textgröße speichern | 1 Jahr |
| __cf_bm | Cloudflare, Inc. (auf der Domain unseres Datenbankanbieters, supabase.co) | Den Dienst vor Bots und Angriffen schützen | Etwa 30 Minuten |
Lokaler Speicher Ihres Browsers
| Element | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| erudiam-outbox (IndexedDB) | ERUDIAM | Ihre noch nicht an den Server gesendeten Antworten vorübergehend speichern, damit sie bei einem Verbindungsabbruch nicht verloren gehen | Bis zu ihrer Übermittlung an den Server oder Ihrer Abmeldung |
| erudiam-offline (IndexedDB) | ERUDIAM | Den Inhalt der Fragen für die Nutzung ohne Verbindung speichern | Bis zu Ihrer Abmeldung |
| erudiam-rq-cache (lokaler Speicher) | ERUDIAM | Bereits geladene Daten schneller anzeigen (ohne Profil, Abonnement und Rechnungen) | 24 Stunden, bei der Abmeldung gelöscht |
| erudiam-cache-proprietaire (lokaler Speicher) | ERUDIAM | Prüfen, ob die im Browser gespeicherten Daten tatsächlich zum angemeldeten Konto gehören, und sie andernfalls löschen | Bis zur Abmeldung |
| cookie-consent (lokaler Speicher) | ERUDIAM | Ihre Cookie-Einstellungen speichern, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden | 6 Monate |
| Anzeigeeinstellungen (lokaler Speicher: Design, Textgröße, Töne, eingeklappte Banner, Position der Bereiche) | ERUDIAM | Die von Ihnen gewählten Oberflächeneinstellungen speichern | Bis zu ihrer Änderung oder bis zum Löschen der Browserdaten |
| erudiam:live:[code] (lokaler Speicher) | ERUDIAM | Ihnen ermöglichen, nach einem Verbindungsabbruch Ihren Platz in einer Live-Sitzung wieder einzunehmen | Bis zum Löschen der Browserdaten; nach Ablauf der Sitzung (30 Tage) nicht mehr verwendbar |
| erudiam.entrainement.reprise (Sitzungsspeicher) | ERUDIAM | Eine unterbrochene Trainingseinheit fortsetzen | Bis zum Schließen des Tabs |
| Service Worker für Benachrichtigungen | ERUDIAM | Die von Ihnen aktivierten Benachrichtigungen empfangen; er wird erst bei deren Aktivierung installiert | Bis zur Deaktivierung der Benachrichtigungen oder bis zum Löschen der Browserdaten |
| Abonnement für Benachrichtigungen (Browser) | ERUDIAM | Ihnen die von Ihnen aktivierten Erinnerungen senden; Ihre Erinnerungseinstellungen werden auf unseren Servern gespeichert | Bis zur Deaktivierung der Benachrichtigungen |
Mobile Apps
| Element | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| Authentifizierungssitzung (sicherer Speicher des Geräts) | ERUDIAM (Supabase Auth) | Ihre Sitzung aufrechterhalten | Dauer der Sitzung |
| Lokaler Speicher der App | ERUDIAM | Ihre noch nicht gesendeten Antworten, Ihre Oberflächeneinstellungen und Ihren Platz in einer Live-Sitzung speichern | Bis zur Abmeldung oder Deinstallation der App |
| Benachrichtigungstoken | ERUDIAM, Expo, Apple oder Google | Ihnen die von Ihnen aktivierten Erinnerungen senden | Bis zur Deaktivierung der Benachrichtigungen |
Dienste Dritter
Bestimmte in den Dienst eingebundene technische Dienste können eigene Cookies oder ähnliche Technologien verwenden, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind:
- hCaptcha (Intuition Machines, Inc.): Wenn der Schutz aktiviert ist, schützt es die Registrierungs- und Anmeldeformulare vor Bots;
- Stripe: Wenn Sie ein Abonnement abschließen, verwendet die sichere Zahlungsseite von Stripe eigene Cookies, die für die Zahlung und die Betrugsprävention erforderlich sind.
Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten durch diese Anbieter finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
Cookies zur Reichweitenmessung (einwilligungspflichtig)
Nur auf der Website und nur wenn Sie zustimmen, verwenden wir Google Analytics, einen Dienst der Google Ireland Limited, um die Reichweite der Website zu messen: aufgerufene Seiten, Herkunft der Besuche, Schritte der Registrierung und Klicks. Diese Informationen helfen uns zu verstehen, was funktioniert, und die Website zu verbessern.
| Name | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Ireland Limited | Besucher unterscheiden | 13 Monate |
| _ga_<Kennung> | Google Ireland Limited | Den Status der Messsitzung speichern | 13 Monate |
Google Analytics wird über den Google Tag Manager geladen, ein Werkzeug von Google, das selbst keine Cookies setzt. Der Google Tag Manager wird erst nach Ihrer Zustimmung geladen: Solange Sie der Reichweitenmessung nicht zugestimmt haben, wird kein Skript von Google geladen und keines dieser Cookies gesetzt.
Die mobilen Apps verwenden kein Google Analytics.
Weitere Informationen zu dieser Verarbeitung (betroffene Daten, Rechtsgrundlage, Übermittlungen, Speicherdauer) finden Sie in Abschnitt 3 unserer Datenschutzerklärung.
Gibt es ein Cookie, das Ihre Einwilligung erfordert?
Ja: die oben beschriebenen Cookies zur Reichweitenmessung von Google Analytics. Sie werden erst gesetzt, nachdem Sie im Banner, das beim Aufrufen der Website erscheint, zugestimmt haben.
Über dieses Banner können Sie alles akzeptieren, alles ablehnen oder nach Kategorien wählen. Die Schaltflächen „Alle akzeptieren“ und „Alle ablehnen“ werden gleichwertig dargestellt, und kein Kästchen ist vorausgewählt. Ablehnen ist ebenso einfach wie Akzeptieren und schränkt keine Funktion des Dienstes ein.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ebenso einfach widerrufen oder Ihre Auswahl ändern, wie Sie sie erteilt haben, und zwar über den Link „Cookies verwalten“ unten auf jeder Seite der Website oder, im Nutzerbereich, über „Profil“ > „Datenschutz und Daten“ > „Cookies verwalten“. Der Widerruf wird sofort wirksam: Die Messung endet, und die Cookies von Google Analytics werden aus Ihrem Browser gelöscht.
Ihre Entscheidung, ob Zustimmung oder Ablehnung, wird 6 Monate lang gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist wird Ihnen das Banner erneut angezeigt.
Sollten wir weitere nicht erforderliche Cookies hinzufügen, aktualisieren wir diese Richtlinie vor deren Inbetriebnahme und holen Ihre Einwilligung ein, bevor sie gesetzt werden.
Wie können Sie Cookies in Ihrem Browser verwalten?
Sie können Ihren Browser (Chrome, Firefox, Safari, Edge usw.) jederzeit so einstellen, dass Cookies und lokaler Speicher blockiert oder gelöscht werden. Die Vorgehensweise ist je nach Browser unterschiedlich: Bitte lesen Sie die Hilfeseite des von Ihnen verwendeten Browsers.
Achtung: Wenn Sie die unbedingt erforderlichen Cookies (insbesondere das Sitzungscookie) blockieren oder löschen, können Sie sich nicht mehr anmelden und den Dienst nicht mehr nutzen.
Haben Sie Fragen oder eine Beschwerde?
Bei Fragen zu Cookies oder zu Ihren Daten können Sie uns an privacy@erudiam.com schreiben.
Sie können außerdem bei der Datenschutzbehörde (APD), Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, www.autoriteprotectiondonnees.be, Beschwerde einlegen.
Änderungen der Richtlinie
Wir aktualisieren diese Richtlinie jedes Mal, wenn ein Cookie hinzugefügt, geändert oder entfernt wird. Das Datum der letzten Aktualisierung steht am Ende des Dokuments. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu lesen.
Datum der letzten Aktualisierung: 27. Oktober 2026